VIIPEKEELETÕLGID 5MIINUSE RAJUST RÄPIST: me ei teadnud osade väljendite tähendustki!
Geidi Raud, 1. märts 2021
“Alguses pidin välja selgitama, mis üldse „Ritalin peeglil“ tähendab, sest ma ei teadnud,“ muigab Greeta, üks neljast tõlgist, kes räpipundi 5MIINUST loo „Paaristõuked“ vabariigi aastapäeva kontserdiks eesti viipekeelde pani.
Kui president Kaljulaidilt küsiti, mis oli Paides toimunud vabariigi aastapäeva kontserdil kõige rohkem meeltmööda, vastas ta: „Mind puudutas võib-olla kõige rohkem viipekeeleräpp. See oli lõbus meenutus sellest, et peame olema ühiskonnana avatud kõikidele inimestele arusaadavalt.“