Jaan Krossi vangilaagri- ja Siberi-aastatesse jäi ühe abielu lõpp ja teise algus ning otsus kirjanikutee kasuks

„Isa kirjeldas kõiki hädasid, mis Helgat Siberis ees ootaksid, samas ta hirmsasti tahtis, et Helga tuleks tema juurde. Helgal olid aga Eestis vanad vanemad ja mingigi töökoht, mis võimaldas tal isale pakke saata. Lisaks oli teadmata, kui kaua peaksid nad Siberis elama. Isale oli ju määratud tähtajatu asumine ning üks väljavaade oli see, et jäädki elupäevade lõpuni sinna kuradi Abanisse. Mis sa selles olukorras teed?“ lahkab Eerik-Niiles Kross isa Jaan Krossi ja isa toonase kaasa Helga Pedusaare võimalusi 1951. aastal eluga koos edasi minna.

Selleks ajaks oli Jaan Kross olnud abikaasast Helga Pedusaarest eemal juba viis aastat. Paar arreteeriti 6. jaanuaril 1946. Kui Helga pääses kahe kuu pärast vabadusse, siis Jaanile mõisteti „osavõtu eest nõukogudevastases natsionalistlikus organisatsioonis“ viis aastat parandusliku töö laagrit. Hiljem liideti sellele määramata ajaks sundasumine Nõukogude Liidu kaugemates rajoonides.