ÕHTULEHT 80 | Eesti suvi 1991: vaesus ja välismaa asjade ihalus ning täielik teadmatus tuleviku osas

„Müüa valuutas korralik maamaja looduskaunis kohas (Otepäält 9 km, hea loomapidamisvõimalus) + 20 tm saematerjali või vahetada uuema VAZ tüüpi auto vastu“. Jah, vana ajalehekuulutus räägib tõtt: 1991. aasta suvel võis Otepää külje alla saada maja, kui sul oli vastu anda Žiguli, eelistatult siis ilmselt 08 või 09. Need olid nii ägedad ja moodsad autod, et Žiguli nende kohta ei öeldudki. Piisas, kui inimene mainis: „Hankisin null üheksa, märg asfalt“ ja kõik said aru, et kodanikul on läinud elus hästi – tal on unelmate värvi läänelik masin.

Kes ei mäleta, siis valuuta tähendas välismaa raha, mille omamise eest võis veel mõned aastad varem vangi sattuda. Vahet pole, kas välismaaks oli Soome, Saksa, USA või Austraalia – mark ja dollar tähendasid stabiilsust, rubla iseloomustamiseks seda sõna kasutada ei saanud.