Auf Deutsch vabalt kõnelev Putin lasi Austria kantsleri jutu vene keelde tõlkida

Greete Kõrvits, 16. aprill 2022

Mitte et Lääne suhted Moskva bossiga ka enne 24. veebruari kuigi soojad oleksid, ent nüüd on Venemaa diktaatorist saanud persona non grata. Olenevalt sellest, kellelt küsida, kas hullumeelne sõjard või lausa genotsiidi toimepanija. Üks Lääne liider otsustas siiski Kremlis õnne proovida. Austria liidukantsler Karl Nehammer põhjendas oma otsust Moskvasse sõita lihtsalt: keegi peab ju Putinile tõe näkku ütlema.

Seda võis ta ju teha, kuid mitte kõik ei näe Austria kantsleri külastust kui vajalikku käiku panemaks Venemaa liidrit mõistma, kuidas asjad tegelikult on. Õhtulehega rääkinud Eesti poliitikud peavad sellist sammu üksmeelselt arusaamatuks. „Nagu eeldada võiski, oli tegemist täiesti tulutu ja ka arusaamatu kohtumisega. Liidukantsler lootis ehitada sildasid, nagu ta enne Moskva reisi ütles, kuid ilmselt sai ka ise Kremlis olles aru, et need sillad on kõik Venemaa enda poolt õhku lastud,“ leiab Mihkelson. „Tahame seda või mitte, kuid Vene ja Lääne suhete edasine areng otsustatakse Ukraina lahingutandril.“

Mitte et Lääne suhted Moskva bossiga ka enne 24. veebruari kuigi soojad oleksid, ent nüüd on Venemaa diktaatorist saanud persona non grata. Olenevalt sellest, kellelt küsida, kas hullumeelne sõjard või lausa genotsiidi toimepanija. Üks Lääne liider otsustas siiski Kremlis õnne proovida. Austria liidukantsler Karl Nehammer põhjendas oma otsust Moskvasse sõita lihtsalt: keegi peab ju Putinile tõe näkku ütlema.

Seda võis ta ju teha, kuid mitte kõik ei näe Austria kantsleri külastust kui vajalikku käiku panemaks Venemaa liidrit mõistma, kuidas asjad tegelikult on. Õhtulehega rääkinud Eesti poliitikud peavad sellist sammu üksmeelselt arusaamatuks. „Nagu eeldada võiski, oli tegemist täiesti tulutu ja ka arusaamatu kohtumisega. Liidukantsler lootis ehitada sildasid, nagu ta enne Moskva reisi ütles, kuid ilmselt sai ka ise Kremlis olles aru, et need sillad on kõik Venemaa enda poolt õhku lastud,“ leiab Mihkelson. „Tahame seda või mitte, kuid Vene ja Lääne suhete edasine areng otsustatakse Ukraina lahingutandril.“

Edasi lugemiseks vajuta:
Oled juba lugeja?