Juhtkiri | Armas emakeelne meedia

Ohtuleht.ee, 2. mai 2022

Kujuta endale ette, et sa kolid Portugali. Esimene päev uues elukohariigis ja soov lugeda uudiseid. Kas sa avad Jornal de Notícias veebi või eelistad näiteks Õhtulehe portaali? Ausõna, postiljon toob sulle ka paberil lehe kohale, kui seda tellida. Kuna sinu portugali keel ei ole tõenäoliselt alguses veel kõige soravam, siis viskad ikka Eesti uudistele pilgu peale. Kui aga meie meediamajad kirjutavad mingil põhjusel Portugalist küllaldaselt ja sa tunned, et saad sealt kogu eluks vajaliku info kätte, miks siis üldse vaevuda kohalikke uudiseid välja uurima. Võib-olla sa ei leia isegi motivatsiooni, et kohalikku keelt ära õppida, sest sul pole seda ju vaja. 

 Eestissegi on nii kolinud tuhandeid inimesi. Kui Filipiinidelt siia saabunud peavad end kasvõi inglise keele vahendusel Eesti eluga kiiresti kurssi viima, sest nende uudistekanalid ei kirjuta kaugest väikeriigist just kuigi tihti, siis naaberriigi meedia kajastab seevastu Eestis toimuvat usinasti – seda endale sobivas võtmes. Aastakümneid siin elanud vene emakeelega rahval on juba ajalooliselt harjumus selles keeles uudiseidki vaadata. Oli ju kunagi tegu ühe suure riigiga. Ja kui uudised kantakse lahkelt kandikul ette, miks siis vaevuda mujalt info otsimisega.

Artikli täismahus lugemiseks vajuta:
%
Proovi Digilehte tasuta
Oled juba lugeja?