GALERII | Tõnis Mägi venekeelsest plaadist: „Minu jaoks on ka keel muusika.“

Aigi Viira, 6. september 2022

„25 aastat tagasi pakuti mulle võimalust mängida Anton Tšehhovi „Kolmes ões“ Tusenbachi,“ räägib muusik Tõnis Mägi. „Lavastaja Mikk Mikiver palus mul kirjutada sellele lavastusele muusika. Nii kirjutasin ma „Kolmele õele“ ühe romansi. Eestikeelse. Villu Kanguri tekstile. Septembris, täpselt aasta tagasi, otsustasin, et teen venekeelse plaadi, mis hakkab kandma nime „Romanss“.“ Seda venekeelset albumit Tõnis laupäeval Narva ooperipäevade raames esitleski.

Plaanidest venekeelsete lugudega plaat välja anda kõneles ta juba möödunud aasta aprillis. Kõneles toona Vikerraadiole, et idee venekeelsete lauludega album teha tekkis tal koroonaajal kodus pabereid korrastades, kui talle sattusid näppu loo „Püha Elmo tuled“ venekeelsed sõnad Stanislav Bulganini tõlkes. „Siis mõtlesin, et miks ma ei võiks veel teha mõnele oma loole venekeelset teksti?“ arutles muusik, kelle meelest kõlaks venekeelsina ka teised tema lood.

Edasi lugemiseks vajuta:
Oled juba lugeja?