KUULA HELIFAILI | HARULDASED SALVESTISED EESTI VERISEIMALT NATSILT: „Tööolukord on viimasel ajal päris viletsaks läinud!“
Kuula Ain Mere lintkirja tütrele! Eriskummaline hääl ei ole eetrimoonutus, vaid kõrivähioperatsiooni tagajärg. Selle lindi pani Mere posti 1964. aasta aprillis.
Kui kummaline kõrihääl välja arvata, mõjub endine Eesti koonduslaagrite ülem ohutu ja pehmena nagu kaisukaru, lähedased kutsuvad teda taadiks. USAst ilmusid ootamatult välja kümmekond äsja digiteeritud ja Ain Mere sisse räägitud helilinti, mille Õhtuleht nüüd läbi kuulas. Eesti ajaloo veriseim natsikollaborant alustab oma audiokirja Ameerikas elavale tütrele biitlite loo „From me to you“ mängimisega ning teatab seejärel irooniliselt: „Need olid nüüd need kuulsad biitlid Inglismaalt. Ma pean nende poiste auks ainult ütlema, et see laul, mis nad laulsid, on nende oma komponeeritud.“
Riik on Ühendkuningriik, linn Leicester ja aasta 1964. „From me to you“ on alles biitlite kolmas singel. Tegelikult Ain Mere ja tema abikaasa Nina jälestavad biitleid, kes on aga paraku nende tütre Aino lemmikud. „Miks ma pean kuulama neid koledaid röökimisi,“ kurdab Nina samal lindil. „Minul on küll isu otsas!“ Aga ikkagi – mis Ain Mere, mis natsikollaborant, mis biitlid ja mis audiokiri?