TÄISVÕIMSUSEL TUUR! Rokimaailma dinosaurus AC/DC sai Eesti keeleametnikelt sugeda
Toimetas Marvel Riik, 20. märts 2025
24. juulil esinevad Tallinna lauluväljakul Austraalia hevirokilegendid ehk AC/DC. Kontserdi reklaam on aga vastuolus keeleseadusega.
Näiteks Tallinna Balti jaama juures on reklaam kirjaga „AC/DC // THE PRETTY RECKLESS“. Elektrooniline reklaamtahvel Balti jaama tunneli kõrval aga teatab „PWR/UP TOUR WITH THE PRETTY RECKLESS“. See kõik on karjuvas vastuolus keeleseadusega – puudub eestikeelne teave ürituse kohta.
Keeleseaduse kohaselt peavad avalikus kohas olevad viidad, sildid, ettevõtte liiginimetus ja välireklaam, sealhulgas poliitiline välireklaam, olema eestikeelsed. Seaduse järgi võib lisada võõrkeelse tõlke, kuid eestikeelne tekst peab olema esikohal ja paremini nähtav.