"Üksküla helistas mulle ise tagasi. Ütles, et ei ole siin midagi, teeb selle rolli ära. Ja tegi ka."

Lavastaja Hardi Volmeril on meeles armas seik näitleja Aarne Üksküla jaoks viimaseks jäänud filmi „Elavad pildid“ esilinastuselt. „Aarnel ja Mašal (Maria Klenskajal – toim) oli mulle kingitus. Nad olid ära raaminud Charlie Chaplini pildi.“ Kink oli äärmiselt tähenduslik. Rühmituse Päratrust Film amatöörfilmis „Charlie tuleb Tallinna“ kehastas Volmer tummfilmitäht Chaplinit. „Tavaliselt olin ma režissöörina kaamera taga, see oli üks minu esimesi filmirolle. Hästi armas, et neil oli see meeles!“ on Hardi heldinud.

Üksküla roll Volmeri „Elavates piltides“ oleks aga napilt ära jäänud. Nimelt peeti suurkuju tervist liialt nõrgaks, et filmis kaasa teha. „Mustas masenduses olime mõtteis juba Ükskülast loobunud. Tema abikaasa Maša hoiatas, et ta on väga hädine ja et meie arvestagu sellega, et suure tõenäosusega ei tee ta ühtegi filmi, sest see käib tal üle jõu,” meenutab Aarne Üksküla viimast filmirolli režissöör Hardi Volmer.