Anne Erm: Aretha Franklin ei saanud Eestisse tulla, sest ta kartis lennata

„Aretha Franklin oli kahtlemata üks maailma suurimaid soulitähti,“ kinnitab helilooja, muusikateadlane, Eesti džässiemaks tituleeritud Anne Erm. „Mul tuleb praegu silme ette – kui ma nüüd ei eksi –, et isegi Nõukogude Liidus anti tema plaat välja,“ lisab ta. „Ta oli karakteriga naine, kellel oli võimas hääl!“

Ermile meenub lugu, mida rääkis Montreaux' džässifestivali asutaja ja eestvedaja Claude Nobs. „Kord juhtunud nende festivalil nii, et Aretha Franklin viidi festivali ajal hotellist politseijaoskonda, kust korraldajad ta välja päästma pidid,“ meenutab Erm. Nimelt armastas soulikuninganna öösiti rõdul laulda. Kohalikud korrakaitsjad ei näinud selles aga muud, kui öörahu rikkumist, ja pistsid diiva pokri.