KIRJAVEAST KÄRAKANI? Eesti inimeste peened välismaised nimed ajavad nii naerma kui ka nutma

Eestis elab statistikaameti järgi 15 inimest, kelle eesnimi on Brain (inglise keeles aju). Haruldaste ja kummaliste nimede seas on Shrek, Bacardi ja Remi Martin. Miks pandi oma lastele sellised nimed?

15 Braini, 32 Bryanit, 45 Braianit, 24 Brayanit ja nende kõrval vaid 39 Brianit (hääldus: braian). Brian on populaarne mehenimi, pärit Iirimaalt. Miskipärast hakkasid ka eestlased 80–90ndatel oma põnne Brianiteks nimetama, kuid ilmselt paljud ei teadnud, kuidas seda kirjutada. Nõnda saigi Brianist hoopis Brain. 

„Teadsin ühte sellist meest, õppis minuga samas koolis. Ma ei ütleks, et ta kuidagi teistest eriti targem oli, pigem oli punkar. Mängis ja laulis bändis,“ jagab üks Õhtulehe toimetuse liige. Peale selle liigub kumu, et mõned Brainid on lihtsalt perekonnaseisuameti ametniku eksimus – vanemad tahtsid nimeks panna Brian, kuid dokumenti sai kogemata Brain. Kuid Brainil tegelikult siiski vedas – lausa seitse inimest Eestis kannavad eesnime Dauno.