Lizi Gugušvili | Te seisate praegu kuninga haua peal
Lizi Gugušvili, grusiinlanna Eestis, 12. august 2017
Kui ma abikaasaga neli aastat tagasi Gruusia kunagises pealinnas Kutaisis käisin, tuli eriti hästi välja üks erinevus Eestiga. Teil siin on mõeldud turistidele, kes saavad mitmes keeles infotahvlitelt lugeda, millise vaatamisväärsuse juurde nad on jõudnud. Eestis on sellele mõeldud ja ma märkasin kohe, et isegi metsas on teatetahvleid.
Aga Kutaisis juhtus nii, et kuulsat Gelati kloostrit külastades astus abikaasa ühele suurele kiviplaadile, mille sisse oli raiutud tekst vanas gruusia keeles. Terves kloostris puudusid selgitavad sildid ja nii oli ka selle kivi puhul. Kohalik, kes meile oma autoga ümbruskonda näitas, lausus seepeale: „Te seisate praegu kuningas David Ehitaja haual.“