NIMEKAEBUS: keeleinspektsioon kontrollib uut kaubanduskeskust

Keeleinspektsioon on saanud mitu kaebust seoses uue kaubanduskeskuse T1 Mall of Tallinn nimega, mistõttu minnakse asja kohapeale kontrollima.

Keeleseadus ei reguleeri ostukeskuste või asutuste nimesid. Need või kaubamärgid võivad olla võõrkeelsed. Kuid seadus sätestab, et kui kasutada kaubamärki isiku tegevuskoha tähisena või välireklaamis, siis tuleb selle võõrkeelne osa, mis sisaldab olulist teavet tegevuskoha, pakutava kauba või teenuse kohta, esitada ka eestikeelsena. „See tähendab, et eestikeelne teave ei pea seaduse järgi olema esikohal ega paremini vaadeldav kui võõrkeelne kaubamärk. Piisab, kui eestikeelne teave on esitatud kaubanduskeskuse sissepääsu juures,“ teatab keeleinspektsioon. T1 Mall of Tallinnal on kõigi sissepääsude klaasustel olemas eestikeelne teave.