„Kättemaksukontor“ jõudis Läti televisiooni! Raivo Suviste: meie nõu võeti isegi näitlejate valimisel kuulda

Kes meist ei teaks “Kättemaksukontorit” ja selle detektiivide rida - Frida, Marion, Häidi, Freya ja Luna? Nüüd saavad krimimaailma sekeldustest aimu ka lõunanaabrid, kes teevad sarjast enda versiooni. Lätlaste seriaal kannab nime "Atriebējas" (eesti keeles kättemaks – toim.). “Ma loodan, et uus seriaal on sama särav kui meie oma,” räägib “Kättemaksukontori” produtsent Raivo Suviste.

Läti versioon alustab algusaegadest, mil tegutses ikooniline detektiivide duo Frida ja Marion. Suviste ütleb, et uus versioon on üsna sarnane ja karaktereid üritatakse võimalikult lähedalt tabada. “Stsenaarium on sama, aga kohalikud nüansid ja mõned kosmeetilised muudatused on sisse toodud. Ka näiteks saatepea on üks ühele meie järgi tehtud.”