VIIMANE TILK KARIKAS: kuidas lõppes saaga neitsioliiviõli nimetuse ümber?

2021. aasta alguses alanud vaidlus, kas neitsioliiviõli eestikeelne tõlge on ikka õige ja täpne, jõudis lõpp-punkti. Mida siis otsustati?

Pärast mitmeid arutelusid nii keeleameti kui ka eesti keele instituudiga on osapooled jõudnud otsusele, et edaspidi on neitsioliiviõli eestikeelne tõlge „väärisoliiviõli“. Seega edaspidi jagunevad väärisoliiviõlid (virgin olive oils) kolmeks: