Gruusia kaob tasapisi maakaartidelt
Toimetas Aadu Hiietamm, 7. oktoober 2017
Grusiinidele ei meeldi, kui nende riiki nimetatakse venepäraselt Gruusiaks. Seetõttu läks vahepeal laialdaselt käibele ingliskeelses ruumis kasutatav Georgia, mis aga kipub segamini minema samanimelise osariigiga USAs. Seetõttu alustas Gruusia (Georgia) välisministeerium 2011. aastal suurt kampaaniat, et sõbralikud riigid võtaks kasutusele ajaloolise nime – Sakarthvelo, vahendab Neue Zürcher Zeitung.
Paraku ei olnud sellel kampaanial siis veel edu. Ainult Lõuna-Korea nõustus kasutusele võtma pakutud Sakharthvelo. USA kasutab alates 2011. aastast ja Jaapan 2014. aastast nimetust Georgia. Leedu keele riiklik komitee aga keeldus 2010. aastal Gruusia asendamisest Georgiaga ja pidas sellist vahetust alusetuks.