HITI LUGU | „Kõnõtraadi“ looja Jan Rahman: „Võrukeelne laul on nagu umbrohi, mis igalt poolt läbi kasvab.“

Kui võrokesest poeet Jan Rahman poleks 1994. aastal koos oma bändiga Pulpulaator Tartu Tudengilaulul üles astunud, ei teaks me keegi hitti „Kõnõtraat”. Sel tudengikontserdil kõlas Rahmani lugu, mida autor kamraadide toel esitas, reipalt ja pungilikult. Kuulajate seas oli ka Ummamuudu poiss Meelis Leis, kes küsinud, kas võib selle loo oma bändi repertuaari võtta. Rahman lubas.

„Palusin tal tulla stuudiosse, et laulda sellest loost demoversioon. Helikasseti peale. Ning meie hakkasime poistega seda lugu seadma,“ meenutab Ummamuudu frontman Meelis Leis, Jan Rahmani koolivend. „Algsest loost tuli minoorne pala, Jani esituses oli see mažooris. Meie keerasime Jani rõõmsa noodiga loo nukramaks – jää, külmus ja lumi on ju tekstiski sees. Hiljem kutsusime appi Viktor Vassiljevi, sest puudu oli oluline osa – elektrikitarr. Tekstis oli ju vihje Rock Summerile. Viki oli nõus hea meelega abistama.“

Nõnda on menukiks tõusnud „Kõnõtraadi” taga terve loominguline kollektiiv. Arranžeeringu tegi bänd kamba peale, autoriks on aga Jan Rahman, kellelt on loo tekst ja salmiaegne põhimeloodia.