PEAMURDMIST SEMIOOTIKUTELE: Huik ei sobi lodja nimeks
Asso Ladva, 22. mai 2024
„Laeva põhiehitaja polnud rahul ja siis mõtlesime, et kuna see ei ole laevaehituse osa, kus ei saaks kompromisse teha, siis muudame ära,“ selgitab Liisa-Lota Kaivo lodjakojast.
Kahetähenduslik nimi Huik – lind ja hõige – oleks laevale igati sobilik. Kuid juba keskikka jõudnud ja enamasti Nõukogude armeest läbi käinud meestele seostub see venekeelse väga tavapärase roppusega.
Jääb neiupõlvenimeks