PEAMURDMIST SEMIOOTIKUTELE: Huik ei sobi lodja nimeks

„Laeva põhiehitaja polnud rahul ja siis mõtlesime, et kuna see ei ole laevaehituse osa, kus ei saaks kompromisse teha, siis muudame ära,“ selgitab Liisa-Lota Kaivo lodjakojast.

Kahetähenduslik nimi Huik – lind ja hõige – oleks laevale igati sobilik. Kuid juba keskikka jõudnud ja enamasti Nõukogude armeest läbi käinud meestele seostub see venekeelse väga tavapärase roppusega.