AUSTUSE ASEMEL PÕLGUS? Oleg Samorodni: Põhja-Koreas tituleeriti Putin „ajutiseks reisikaaslaseks“

Venemaa diktaatorist Vladmir Putinist on ametlikult saanud Põhja-Korea diktaatorliku kommunistliku režiimi ajutine reisikaaslane (selle sõna otseses mõttes). Ja see pole nali – Koreas võib üks hieroglüüf tähendada palju enamat kui väga pikk deklaratsioon või ühine kommünikee.

Pärast Teist maailmasõda nautisid Hiina ja Põhja-Korea ultrakommunistlikud režiimid Lääne vasakpoolse intelligentsi seas teatavat populaarsust. Hiljem, 1970. aastate teisel poolel, toetasid samad vasakpoolsed Lääne intellektuaalid Kambodžas „punaste khmeeride“ verist diktaatorlikku ultrakommunistlikku režiimi. 1960. ja 1970. aastatel külastasid lääneriikide vasakpoolsed sageli neid kolme kommunistliku diktatuuriga riiki.

Põhja-Koreas ei kutsutud neid külalisi „seltsimeesteks“, nagu kommunistlike parteide liikmete seas tavaks. Lisaks olid paljud lääneriikide pisikeste maoistlik-kommunistlike parteide juhid aferistid ja kelmid, kes püüdsid Hiinas ja Põhja-Koreas saada justkui oma poliitilis-kommunistliku tegevuse eest Läänest võimalikult palju raha. Seetõttu mõtlesid Põhja-Korea juhid selliste tüüpide jaoks välja spetsiaalse hieroglüüfi, mis tähendabki sõna-sõnalt ajutist reisikaaslast.