„Lindgren on elus seni, kuni vanemad teda lastele ette loevad.“

„Võib-olla on mingit nüanssi või sõnavara keeruline mõista, näiteks ei pruugi tänapäeva laps kõigist talumõistetest aru saada, aga „Bullerby lapsi“ armastatakse vaatamata sellele, et raamatus pole nutitelefone nagu nüüdsel ajal,“ muigab lastekirjanduse uurija Jaanika Palm.

Siin-seal lapsevanematega rääkides koorub välja, et Lindgren pole kuhugi kadunud, ehkki igale lapsele kõik raamatud muidugi võrdselt põnevust ei paku. „Kolme-neljasele noormehele meeldis väga Karlssoni raamat. Pipi niisamuti. Vahtramäe Emili lood jätsid paraku külmaks. Ju taluõhkkond ja vana aeg ei erutanud. Eks ta ole veidi noor ka,“ teeb üks ema kokkuvõtte. Teine teatab, et just „Vahtramäe Emil“ oli tema poja lemmikraamat, kust mõnda juttu tuli ette lugeda paarkümmend korda. Hiljem luges poiss raamatut ka ise. Pipi ja Karlsson, kes küll samuti meeldisid, Emili vastu ei saanud.