"Jaapanlanna" oli Kiige kirjanduslik kõrvalehüpe

"Tondiöömaja", "Maria Siberimaal", koondteos "Maailma viljad" ja "Mind armastab jaapanlanna" on väga erinevad tekstid, aga tulid kõik omas ajas üllatuse ja koguni väikese ehmatusena. Kirjanik Leelo Tungal tõdeb, et Heino Kiige raamatud ilmusid vapustavalt õigel hetkel – aasta-kaks hiljem poleks olnud neil sellist ohoo-efekti.

Homme, 14. mail, saanuks Heino Kiik 90 aastat vanaks. Tema romaani "Mind armastab jaapanlanna" esimese raamatu trükist möödub tänavu 30 aastat. "Jaapanlanna" oli – nagu paljud Kiige tekstid – oodatud ja ilmumisega üsna veninud, aga viimaks täkkesse pannud raamat. Lisaks kõigele oli see Nõukogude Liidus – kus seksi teadupärast polnud – väga vabameelne ja erootiline teos.