Miks ja kuidas sai raamatukeeleks just nii-öelda põhjaeesti keel?

„Tuglas leidis, et lõunaeesti keel on palju peenem kui põhjaeesti pomiseja keel ning tema eelistanuks, et ühine keel oleks lõunaeesti keel – aga oli juba hilja,“ õpetab kirjandusteadlane Tiit Hennoste.

Kuidas meil niimoodi vedas, et kirjakeel, raamatukeel kujunes Põhja-Eestis räägitud murretest, aga mitte näiteks Eesti kagunurga omadest? Seal on ju kõik need ü-d ja ä-d ja ö-d, no Küllätüvä küla – ma ei suuda seda nime hääldadagi. Meil oleks keelepilt hoopis teistsugune.

Muidugi oleks teistsugune. Aga ei ole ja selle põhjused on hästi lihtsad.